" I assure you that it can , Mr . Masen . Of course you ’ ll have to lower your standards a bit — we all shall , for the next few years , but when the children grow up you ’ ll begin to have labor to expand with . For six or seven years it ’ s going to mean personal hard work for you , I admit — that can ’ t be helped . From then on , however , you ’ ll gradually be able to relax until you are simply supervising . Surely that ’ s going to make a good return for just a few years of the tougher going ?
«Уверяю вас, что это возможно, мистер Мейсен. Конечно, вам придется немного снизить свои стандарты — нам всем придется это сделать в течение следующих нескольких лет, но когда дети вырастут, у вас появится рабочая сила, с помощью которой можно будет расширяться. Я признаю, что в течение шести или семи лет это будет означать для вас тяжелую личную работу — с этим ничего не поделаешь. Однако с этого момента вы постепенно сможете расслабиться, пока не станете просто контролировать. Наверняка это принесет хорошую прибыль всего за несколько лет более трудных событий?