For a second I failed to respond . The man she indicated did not recognize me , but I recalled him , all right . Features that have faced you along sights get sort of set in your mind . Besides , there was that distinctive red hair . I remembered very well the way that efficient young man had turned hack my party in Hampstead . I nodded to him . Looking at me , he said :
На секунду я не смог ответить. Мужчина, на которого она указала, меня не узнал, но я его вспомнила, да. Особенности, которые встречались вам в достопримечательностях, как бы закрепляются в вашем сознании. Кроме того, у него были характерные рыжие волосы. Я прекрасно помнил, как этот умелый молодой человек обманул мою вечеринку в Хэмпстеде. Я кивнул ему. Глядя на меня, он сказал: