Джон Уиндем

Отрывок из произведения:
День триффидов / Triffid Day B1

After I had driven in we went over together to look at the vehicle . The chassis , we saw , was supported an metal tracks , which suggested a military origin . The general effect was somewhere ‘ between a cabin cruiser and an amateur - built caravan . Susan and I looked at it , and then looked at one another , with raised eyebrows . We went indoors to learn more about it .

После того, как я въехал, мы вместе пошли посмотреть на машину. Шасси, как мы видели, опиралось на металлические гусеницы, что наводило на мысль о военном происхождении. Общий эффект был чем-то средним между круизным лайнером и караваном любительской постройки. Мы со Сьюзен посмотрели на него, а затем переглянулись, подняв брови. Мы пошли в дом, чтобы узнать об этом больше.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому