There was , as Josella bad implied , no need for hurry . While we saw the summer out at Sliming , I could prospect a new borne for us on the island and make several journeys there to transport the most useful part of the stores and gear that we had collected . But , meanwhile , the woodpile had been destroyed . We needed no more fuel than would keep the kitchen going for a few weeks , but that we had to have , so the next morning Susan and I set off to fetch coal .
Как и предполагала Джозелла, торопиться не было никакой необходимости. Пока мы проводили лето в Слиминге, я мог разыскать для нас на острове нового рожденного и совершить несколько поездок туда, чтобы перевезти наиболее полезную часть собранных нами припасов и снаряжения. Но тем временем поленница была уничтожена. Нам нужно было не больше топлива, чем хватило бы на несколько недель, чтобы прокормить кухню, но оно было необходимо, поэтому на следующее утро мы со Сьюзен отправились за углем.