" It ’ s queer , Bill . Now I can go , I don ’ t really want to . Sometimes it ’ s seemed like prison — but now it seems like treachery to leave it . You see , I — I ’ ve been happier here than ever in my life before , in spite of everything . "
«Это странно, Билл. Теперь я могу идти, мне не очень-то хочется. Иногда это казалось тюрьмой, но сейчас выход из нее кажется предательством. Видишь ли, я… я был здесь счастливее, чем когда-либо в моей жизни. жизнь прежде, несмотря ни на что».