Then there were the triffids patiently waiting . I could see hundreds of them in a dark green hedge beyond the fence . There must be research — some natural enemy , some poison , a debalancer of some kind , something must be found to deal with them ; there must be relief from other work for that — and soon . Time was on the triffids ’ side .
Затем терпеливо ждали триффиды. Я видел их сотни в темно-зеленой изгороди за забором. Должны быть исследования — какой-то естественный враг, какой-то яд, какой-то нарушитель баланса, должно быть найдено что-то, чтобы с ними справиться; для этого должно быть освобождение от другой работы — и как можно скорее. Время было на стороне триффидов.