" Oh , I don ’ t mean we throw them back to the triffids . But there were a number of them , and there had to he some place for them to go , so a party went across to the Channel Isles and started cleaning up there on the same lines as we ’ d cleaned up the Isle of Wight . About a hundred of them moved over . They ’ re doing all right there .
«О, я не имею в виду, что мы бросаем их обратно триффидам. Но их было много, и им нужно было куда-то пойти, поэтому группа отправилась на Нормандские острова и начала там уборку по тем же принципам, как мы убирали остров Уайт. Около сотни из них переехали. У них там все в порядке.