" Well , to come on mutual approval , at least , " Ivan replied . " Bill and Josella will probably remember the broad principles laid down that night at the university . They still stand . We aren ’ t out to reconstruct — we want to build something new and better . Some people don ’ t take to that . If they don ’ t they ’ re no use to us . We just aren ’ t interested in having an opposition party that ’ s trying to perpetuate a lot of the old bad features . We ’ d rather people who want that went elsewhere . "
«Ну, по крайней мере, чтобы прийти к обоюдному согласию», — ответил Иван. «Билл и Джозелла, вероятно, помнят общие принципы, заложенные тем вечером в университете. Они все еще актуальны. Мы не собираемся реконструировать — мы хотим построить что-то новое и лучшее. Некоторые люди этого не принимают. Если они не правда ли, они нам бесполезны. Мы просто не заинтересованы в наличии оппозиционной партии, которая пытается увековечить многие старые плохие черты. Мы бы предпочли, чтобы люди, которые этого хотят, ушли в другое место».