" A few days after he got back to Tynsham , a couple of women came along from London , and brought the plague with them . Coker quarantined them at the first symptoms , but it was too late . He decided on a quick move . Miss Durrant wouldn ’ t budge . She decided to stay and look after the sick , and follow later if she could . But she never did .
«Через несколько дней после того, как он вернулся в Тиншем, из Лондона приехала пара женщин и принесла с собой чуму. Кокер поместил их в карантин при первых симптомах, но было уже слишком поздно. Он решил действовать быстро. Мисс Даррант не сдвинулась с места. Она решила остаться и присматривать за больными, а если сможет, последовать за ними позже. Но она этого не сделала.
