By the time we were through we reckoned we ’ d put paid to every one in the place , big and small . Even so , some managed to appear the next year , and the year alter that . Now we have an intensive search every spring , on account of seeds blowing over from the mainland , and settle with them right away .
К тому времени, когда мы закончили, мы подсчитали, что заплатили всем в этом месте, большим и малым. Несмотря на это, некоторым удалось появиться в следующем году, и год изменил это. Теперь каждую весну мы проводим интенсивные поиски семян, приносимых ветром с материка, и сразу же оседаем вместе с ними.