They bad found there an estate which seemed at first to offer the group all it required , and no doubt they could have entrenched themselves there as we had entrenched ourselves at Shirning ; but as the menace of the triffids increased , the disadvantages of the place became more obvious . In a year bath Michael and the Colonel were highly dissatisfied with the longer - term prospects there . A great deal of work had already been put into the place , but by the end of the second summer there was general agreement that it would be better to cut their losses . To build a community they had to think in terms of years — a considerable number of years . They also had to bear in mind that the longer they delayed , the more difficult any move would be .
Они нашли там поместье, которое, казалось, поначалу давало группе все необходимое, и, без сомнения, они могли бы закрепиться там, как мы закрепились в Ширнинге; но по мере того, как угроза со стороны триффидов возрастала, недостатки этого места становились все более очевидными. Через год Майкл и полковник были крайне недовольны долгосрочными перспективами. На этом месте уже была проделана большая работа, но к концу второго лета все пришли к общему мнению, что лучше сократить потери. Чтобы построить сообщество, им приходилось мыслить годами — значительным количеством лет. Им также приходилось иметь в виду, что чем дольше они будут медлить, тем труднее будет любой шаг.