" I suppose , in a way , that should be more horrible than the idea of nature striking blindly at us . And yet I don ’ t think it is . It makes me feel less hopeless about things because it makes them at least comprehensible . If it was like that , then it is at least a thing that can be prevented from happening again — just one more of the mistakes our very great grandchildren are going to have to avoid . And , oh dear , there were so many , many mistakes ! But we can warn them . "
«Я полагаю, что в каком-то смысле это должно быть более ужасно, чем идея о том, что природа слепо нападает на нас. И все же я не думаю, что это так. Это заставляет меня чувствовать себя менее безнадежным в отношении вещей, потому что это делает их, по крайней мере, понятными. Если это было так, значит, это, по крайней мере, то, что можно предотвратить снова — это всего лишь еще одна из ошибок, которых придется избегать нашим очень правнукам. И, боже мой, было так много, много ошибок! Но мы можем их предупредить».