" Too many reasons . First , I ’ m not up to it — a very mediocre biochemist , and there ’ s only one of me . There ’ d have to be a lab , and equipment . More than that , there ’ d have to be time , and there are too many things which I have to do as it is . But even if I had the ability , then there would have to be the means of producing synthetic hormones in huge quantities . it would be a job for a regular factory . But before that there must be the research team . "
«Слишком много причин. Во-первых, мне не по силам — очень посредственный биохимик, а я один. Нужна лаборатория, оборудование. Более того, нужно время. , и есть слишком много вещей, которые мне приходится делать и так. Но даже если бы у меня были способности, тогда должны были бы быть средства производства синтетических гормонов в огромных количествах. Это была бы работа для обычного завода. Но до этого должна быть исследовательская группа».