" Material , yes . But mental , no . What we need is a team , a team of experts really out to deal with the triffids for good and all . Something could be done , I ’ m sure . Something along the lines of a selective killer , perhaps . If we could produce the right hormones to create a state of imbalance in triffids but not m other things . . . It must be possible — if you have enough brain power turned onto the job . "
«Материально — да. Но ментально — нет. Нам нужна команда, команда экспертов, действительно готовых разобраться с триффидами навсегда и вообще. Что-то можно сделать, я уверен. Что-то вроде селективного отбора возможно, убийца. Если бы мы могли производить правильные гормоны, чтобы создать состояние дисбаланса в триффидах, но не во всем остальном... Это должно быть возможно - если у вас достаточно умственных способностей, задействованных в этой работе.