‘ The real problem is to find some simple way of dealing with them . We aren ’ t so badly off — we can hold them away . But our grandchildren — what are they going to do about them ? Are they going to have to spend all their lives in human reservations kept free of triffids only by unending toil ?
«Настоящая проблема заключается в том, чтобы найти какой-то простой способ справиться с ними. Нам не так уж плохо — мы можем их сдержать. Но наши внуки — что они собираются с ними делать? Неужели им придется провести всю свою жизнь в человеческих резервациях, избавленных от триффидов только благодаря бесконечному труду?