" If you weren ’ t you , darling , I might make an answer out of the right heroic mold — the kind of wishful thinking that so often passes for faith and resolution . "
«Если бы не ты, дорогая, я мог бы дать правильный героический ответ — тот вид принятия желаемого за действительное, который так часто принимается за веру и решимость».