The weakness lay in the triffids ’ apparent ability to learn , in at least a limited way , from experience . We found , for in - stance , that they grew accustomed to our practice of charging the wire for a while night and morning . We began to notice that they were usually clear of the wire at our customary time for starting the engine , and they started to close in again soon after it had stopped . Whether they actually associated the charged condition of the wire with the sound of the engine was impossible to say then , but later we had little doubt that they did .
Слабость заключалась в очевидной способности триффидов учиться, хотя бы в ограниченной степени, на основе опыта. Мы обнаружили, например, что они привыкли к нашей практике заряжать провод на некоторое время ночью и утром. Мы начали замечать, что в обычное для нас время запуска двигателя они обычно отодвигались от троса и снова начинали приближаться вскоре после его остановки. Связывали ли они на самом деле заряженное состояние провода со звуком двигателя, тогда сказать было невозможно, но позже мы почти не сомневались в этом.