This time a number of broken triffids lay in the gap . Our impression was that they had been crushed in the pressure that had been built up against the fence before it gave way , and that , falling with it , they had been trampled by the rest .
На этот раз в проломе лежало несколько сломанных триффидов. У нас сложилось впечатление, что они были раздавлены давлением, которое возникло на заборе, прежде чем он рухнул, и что, упав вместе с ним, они были растоптаны остальными.
