With the aid of a cookbook Josella had managed to produce meals of a kind , and had set about putting the place more or less to rights . Working , learning , and improvising bad kept her too busy to worry about a future which lay beyond the next few weeks . She had seen no one else at all during those days , but , certain that there must be others somewhere , she had scanned the whale valley for signs of smoke by day or lights by night .
С помощью кулинарной книги Джозелле удалось приготовить своеобразные блюда и приступить к более или менее приведению этого места в порядок. Работа, обучение и импровизация держали ее слишком занятой, чтобы беспокоиться о будущем, которое выйдет за рамки следующих нескольких недель. В эти дни она больше никого не видела, но, уверенная, что где-то должны быть и другие, она осматривала китовую долину в поисках признаков дыма днем или огней ночью.