Several times in the lane more stings whipped at him . It took an immensely long time for him to cover the mile or so to the village , and before he reached it his supply of twine had given out . And all the way , he walked and stumbled through a silence so complete that it frightened him . From time to time he would stop and call , but no one answered . More than once he was afraid that he had lost his way , but when his feet discovered a better - laid road surface he knew where he was and was able to confirm it by locating a signpost . He groped his way farther on .
Несколько раз в переулке его хлестали новые жала. Ему потребовалось очень много времени, чтобы преодолеть милю или около того до деревни, и прежде чем он добрался до нее, у него кончился запас шпагата. И всю дорогу он шел и спотыкался в тишине настолько полной, что это его пугало. Время от времени он останавливался и звал, но никто не отвечал. Не раз он боялся, что сбился с пути, но когда его ноги находили дорогу получше, он знал, где находится, и мог подтвердить это, найдя указатель. Он ощупью пробрался дальше.