Luckily they had food enough to last them some time , though it was difficult to prepare it . Also , Joyce , in spite of a high temperature , appeared to be holding her own against the triffid poison , so that the situation was less urgent than it might have been . Most of the next day Dennis devoted to contriving a kind of helmet for himself . He had wire net only of large mesh , so that he had to construct it of several layers overlapped and tied together . It took him some time , but , equipped with this and a pair of heavy gauntlet gloves , he was able to start Out for the village late in the day . A triffid had struck at him before he was three paces away from the house . He groped for it until he found it , and twisted its stem for it , A minute or two later another sting thudded across his helmet He could not find that triffid to grapple with it , though it made half a dozen slashes before it gave up .
К счастью, еды у них хватило на некоторое время, хотя приготовить ее было сложно. Кроме того, Джойс, несмотря на высокую температуру, по-видимому, держалась против яда триффида, так что ситуация была менее срочной, чем могла бы быть. Большую часть следующего дня Деннис посвятил изготовлению себе своего рода шлема. У него была проволочная сеть только с крупными ячейками, так что ему пришлось смастерить ее из нескольких слоев, наложенных друг на друга и связанных вместе. Это заняло у него некоторое время, но, вооружившись этим и парой тяжелых перчаток, он смог отправиться в деревню поздно вечером. Триффид напал на него еще в трех шагах от дома. Он нащупывал его, пока не нашел, и повернул его ствол для этого. Минуту или две спустя еще одно жало пронзило его шлем. Он не смог найти триффида, чтобы схватить его, хотя он сделал полдюжины ударов, прежде чем сдался.