Even then , and with the map to help , it was not easy to find the lane that led to it . We lurched along , still climbing in low gear , but each time we caught sight of the window again it was a little closer . The lane had not been designed for ponderous trucks . In the narrower parts we had to push our way along it between bushes and brambles which scrabbled along the sides as though they tried to pull us back .
Даже тогда, с помощью карты, было нелегко найти дорогу, ведущую к нему. Мы шли вперед, продолжая подниматься на низкой передаче, но каждый раз, когда мы снова замечали окно, оно становилось немного ближе. Эта полоса не была предназначена для тяжелых грузовиков. В более узких местах нам приходилось продираться между кустами и ежевикой, которые царапали по бокам, как будто пытались потянуть нас назад.