Once we reached the farther side of the valley we were free of floodwater , but we made little better speed , for the lanes were full of primitive wanderings and improbable turns . I had to give the wheel all my attention while the child peered up at the hills beside us , watching for the reappearance of the light . We reached the point where the line on my map intersected with what appeared to be our present road without seeing a sign of it . I tried the next uphill turning .
Достигнув дальнего края долины, мы освободились от паводковой воды, но скорость у нас была немногим выше, поскольку переулки были полны примитивных блужданий и невероятных поворотов. Мне пришлось уделить все свое внимание колесу, в то время как ребенок всматривался в холмы рядом с нами, ожидая повторного появления света. Мы достигли точки, где линия на моей карте пересеклась с тем, что, казалось, было нашей нынешней дорогой, но не заметили никаких ее признаков. Я попробовал следующий поворот в гору.