The child was dressed in a blue cotton frock , white socks , and sandals . She looked about nine or ten years old . A pretty ttle girl — I could see that , even though her dark brown curls were now uncared for and her face dirtied with smeared tears . She pulled at my sleeve .
Ребенок был одет в синее хлопчатобумажное платье, белые носки и сандалии. На вид ей было лет девять или десять. Хорошенькая девочка — я это видел, хотя за ее темно-каштановыми кудрями теперь никто не ухаживал, а лицо было перепачкано размазанными слезами. Она потянула меня за рукав.
