It needed far more resistance now than it had before . Only the strength of my hope that I would find companionship at my journey ’ s end kept me from turning hack to find relief from the strain in the presence of Coker and the others .
Сейчас ему требовалось гораздо большее сопротивление, чем раньше. Только сила моей надежды на то, что я найду товарища в конце моего путешествия, удерживала меня от того, чтобы обратиться в поисках облегчения от напряжения в присутствии Кокера и остальных.
