The morning was infected with minor mishaps . First it was water in the carburetor . Then I contrived to travel a dozen miles north under the impression I was going east , and before I had that fully rectified I was in trouble with the ignition system on a bleak upland road miles from anywhere . Either these delays or a natural reaction did a lot to spoil the hopeful mood in which I had started . By the time I had the trouble straightened out , it was one o ’ clock and the day bad cleared " p .
Утро было заражено мелкими неприятностями. Сначала была вода в карбюраторе. Затем мне удалось проехать дюжину миль на север, думая, что я еду на восток, и прежде чем я полностью это исправил, у меня возникла проблема с системой зажигания на унылой горной дороге, находящейся в милях от любого места. Либо эти задержки, либо естественная реакция во многом испортили то обнадеживающее настроение, с которым я начал. К тому времени, как я уладил проблему, был уже час дня, и день прояснился.
