And then , as if it had been a flash of light , I recalled the discussion we had had in our commandeered apartment . I could see her sitting there in her blue party frock , with the light of the candles catching the diamonds as we talked .
И тогда, словно при вспышке света, я вспомнил разговор, который у нас состоялся в нашей захваченной квартире. Я видел, как она сидела там в своем синем праздничном платье, и свет свечей отражал бриллианты, пока мы разговаривали.