" Listen , " Coker told her patiently . " Just put the Americans in the jam - tomorrow - pie - in - the - sky department awhile , will you . Try to imagine a world in which there aren ’ t any Americans — can you do that ? "
— Послушай, — терпеливо сказал ей Кокер. «Просто поместите американцев на некоторое время в отдел «варенье-завтра-пирог в небе», ладно. Попытайтесь представить мир, в котором нет американцев - вы можете это сделать?»