It had not been possible for me to cover every lane and by - road , but I was willing to swear that the sound of my by no means feeble horn had been heard in every acre of my sector . I finished up and drove back to the place where we had parked the truck in the gloomiest mood I had yet known . I found that none of the others had shown up yet , so to pass the time , and because I needed it to keep out the spiritual cold , I turned into the nearby pub and poured myself a good brandy .
Мне не удалось охватить каждую полосу и проселок, но я был готов поклясться, что звук моего отнюдь не слабого гудка был слышен на каждом акре моего участка. Я закончил и поехал обратно к тому месту, где мы припарковали грузовик, в самом мрачном настроении, которое я когда-либо знал. Я обнаружил, что никто из остальных еще не появился, поэтому, чтобы скоротать время и поскольку оно мне нужно было для защиты от душевного холода, я зашел в ближайший паб и налил себе хорошего бренди.