Джон Уиндем

Отрывок из произведения:
День триффидов / Triffid Day B1

But the other side of the picture was not as good . There were fields in which cattle lay dead or wandered blindly , and untended cows lowed in pain . Where sheep in their easy discouragement had stood resignedly to die rather than pull themselves free from bramble or barbed wire , and other sheep grazed erratically or starved helplessly with looks of reproach in their blind eyes .

Но другая сторона картины была не столь хороша. Были поля, на которых скот лежал мертвый или бродил вслепую, а коровы, оставленные без присмотра, мычали от боли. Где овцы в легком разочаровании стояли, смиренно умирая, вместо того, чтобы вырваться из ежевики или колючей проволоки, а другие овцы беспорядочно паслись или беспомощно голодали с выражением упрека в слепых глазах.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому