" Have you had a lot of trouble with them ? " I asked . It seemed that they had not . From time to time one , perhaps two or three , would approach , and be scorched away . On their expeditions they had had several lucky escapes , but usually they were out of their vehicles only in built - up areas where there was little likelihood of prowling triffids .
— У тебя были с ними большие проблемы? Я спросил. Казалось, что нет. Время от времени один, возможно, два или три приближались и сжигались. Во время своих экспедиций им удалось несколько раз удачно спастись, но обычно они выходили из своих транспортных средств только в населенных пунктах, где вероятность бродить триффидов была маловероятной.