She had an utterly unshakable conviction that nothing serious could have happened to America , and that it was only a matter of holding out for a while until the Americans arrived to put everything in order . She was quite the least troubled person I had encountered since the catastrophe took place .
У нее было совершенно непоколебимое убеждение, что с Америкой не могло случиться ничего серьезного и что дело лишь в том, чтобы продержаться некоторое время, пока американцы не приедут и все наведут в порядок. Она была наименее обеспокоенным человеком, которого я встречал с тех пор, как произошла катастрофа.