They were an oddly assorted trio . The fair - haired man turned out to be a member of the Stock Exchange by the name of Stephen Brennell . His companion was a good - looking , well - built girl with an occasional superficial petulance but no real surprise over whatever life might hand her next . She had led one of those fringe careers — modeling dresses , selling them , putting in movie - extra work , missing opportunities of going to Hollywood , hostessing for obscure clubs , and helping out these activities by such other means as offered themselves .
Это была странная троица. Светловолосый мужчина оказался членом фондовой биржи по имени Стивен Бреннелл. Его спутницей была красивая, хорошо сложенная девушка, время от времени проявлявшая поверхностную раздражительность, но не удивлявшаяся тому, что жизнь могла преподнести ей в следующий раз. Она вела одну из этих второстепенных карьер: моделировала платья, продавала их, подрабатывала в кино, упускала возможности поехать в Голливуд, работала хостессом в малоизвестных клубах и помогала в этой деятельности другими способами, которые предлагались.