" The trouble about triffids , " I said as we poured another drink , " is chiefly the things we don ’ t know about them , " I told him one or two of Walter ’ s theories . He stared .
«Проблема с триффидами, — сказал я, когда мы налили еще по стакану, — заключается главным образом в том, что мы о них не знаем», — я рассказал ему одну или две теории Уолтера. Он смотрел.
