" It was — no , damn it , it can ’ t have been waiting for him ? " he said . " It must have just happened . It couldn ’ t have known he ’ d come out of that door . . . I mean , it couldn ’ t — could it ? "
— Это было… нет, черт возьми, оно не могло его ждать? он сказал. «Должно быть, это просто произошло. Он не мог знать, что он вышел из этой двери… Я имею в виду, он не мог… не так ли?»