" That too , " he agreed . " You know , the trouble is that in spite of all that ’ s happened this thing hasn ’ t got home to these people yet . They don ’ t want to turn to — that ’ d be making it too final . At the back of their minds they ’ re all hanging on , waiting for something or other . "
— И это тоже, — согласился он. «Знаешь, беда в том, что, несмотря на все произошедшее, эта штука до сих пор не дошла до этих людей. Они не хотят к ней обращаться — это было бы слишком окончательно. они все держатся, чего-то ждут».