Джон Уиндем

Отрывок из произведения:
День триффидов / Triffid Day B1

" I reckon I ’ ll come along with you . It ’ s likely that crowd won ’ t be any more glad to see me than this one , considering everything — but I can live that down . I ’ ve watched one lot fall to bits , and I can see this one ’ s going to do the same — more slowly and , maybe , more nastily . It ’ s queer , isn ’ t it ? Decent intentions seem to be the most dangerous things around just now . It ’ s a damned shame , because this place could be managed , in spite of the proportion of blind . Everything it needs is lying about for the taking , and will be for a while yet . It ’ s only organizing that ’ s wanted . "

«Думаю, я пойду с тобой. Вероятно, эта толпа будет рада видеть меня не больше, чем эта, учитывая все обстоятельства — но я могу это пережить. Я видел, как одна партия развалилась на куски, и Я вижу, что этот собирается сделать то же самое - медленнее и, может быть, более отвратительно. Это странно, не правда ли? Благородные намерения кажутся сейчас самыми опасными вещами. Это чертовски жаль, потому что это место может им можно управлять, несмотря на долю слепых. Все, что ему нужно, лежит и можно взять, и еще некоторое время будет лежать там. Требуется только организация».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому