" Most people aren ’ t , even though they ’ d protest that they are . They prefer to be coaxed or wheedled , or even driven . That way they never make a mistake : if there is one , it ’ s at ’ ways due to something or somebody else . This going headlong for things is a mechanistic view , and people in general aren ’ t machines . They have minds of their own — mostly peasant minds , at their easiest when they are in the familiar furrow . "
«Большинство людей этого не делают, хотя они и протестуют против этого. Они предпочитают, чтобы их уговаривали, уговаривали или даже подгоняли. кто-то другой. Это опрометчивое стремление к вещам - механистический взгляд, и люди в целом не машины. У них есть собственный разум - в основном крестьянский ум, которому легче всего, когда они находятся в знакомой борозде ".