" What did you expect ? " I said . " You prance in and address the girl as if she were a reactionary debating society — and responsible for the whole western social system as well . And then you ’ re surprised when she ’ s huffed . "
"Чего ты ожидал?" Я сказал. «Вы вбегаете и обращаетесь к девушке так, как если бы она была реакционным дискуссионным обществом, а также ответственным за всю западную социальную систему. А потом вы удивляетесь, когда она злится».