" I ’ ll differ there , " Coker told her . " It ’ s not only your fault — it ’ s a self - created fault . Moreover , it ’ s an affectation to consider yourself too spiritual to understand anything mechanical . It is a petty and a very silly form of vanity . Everyone starts by knowing nothing about anything , but God gives him — and even her — brains to find out with . Failure to use them is not a virtue to be praised ; even in women it is a gap to be deplored . "
«В этом я не согласен», — сказал ей Кокер. «Это не только ваша вина — это ошибка, которую вы сами себе создали. Более того, считать себя слишком духовным, чтобы понимать что-либо механическое, — это притворство. Это мелкая и очень глупая форма тщеславия. Каждый начинает с того, что ничего ни о чем не знает, но Бог дает ему — и даже ей — мозги, чтобы все это выяснить. Неспособность использовать их — это не добродетель, достойная восхваления; даже у женщин это недостаток, о котором следует сожалеть».