Джон Уиндем

" Hullo , " she said . " Awful , isn ’ t it ? How on earth did they manage to do anything after dark in the old days ? "

«Привет», сказала она. — Ужасно, не правда ли? Как же в старину им удавалось что-то делать после наступления темноты?