He paused opposite an open door . It was almost too dark now to make out anything in the room , but when we had passed it before there had been enough light to reveal it as a men ’ s dormitory .
Он остановился напротив открытой двери. Сейчас было слишком темно, чтобы что-либо разглядеть в комнате, но когда мы проходили мимо нее раньше, света было достаточно, чтобы разглядеть, что это мужское общежитие.