Джон Уиндем

The going was wearisome . Every few dozen yards one had to weave round some derelict vehicle .

Идти было утомительно. Каждые несколько десятков ярдов приходилось объезжать какую-нибудь брошенную машину.