" Search me , chum . I thought it must be typhoid , but someone said typhoid takes longer to develop — so I don ’ t know . I don ’ t know why I ’ ve not caught it myself — except that I ’ ve been able to keep away from those that have and to see that what I was eating was clean . I ’ ve been keeping to cans I ’ ve opened myself , and I ’ ve drunk bottle beer . Anyway , though I ’ ve been lucky so far , I don ’ t fancy hanging around here much longer . Where do you go now ? "
— Обыщи меня, приятель. Я думал, это, должно быть, тиф, но кто-то сказал, что тиф развивается дольше — так что я не знаю. Не знаю, почему я сам не заразился — кроме того, что я смог держаться подальше от тех, у кого есть, и следить за тем, чтобы то, что я ел, было чистым. Я придерживался банок, которые открывал сам, и пил бутылочное пиво. В любом случае, хотя мне пока везло, Я не хочу здесь долго торчать. Куда ты теперь пойдешь?
