" I ’ d got it wrong , " he repeated . " I thought I was the one who was taking it seriously — but I wasn ’ t taking it seriously enough . I couldn ’ t believe that it would last , or that some kind of help wouldn ’ t show up . But now look at it ! And it must be like this everywhere . Europe , Asia , America — think of America smitten like this ! But they must be . If they weren ’ t , they ’ d have been over here , helping out and getting the place straight that ’ s the way it ’ d take them . No , I reckon your lot understood it better from the start . "
«Я ошибся», — повторил он. «Я думал, что это я отношусь к этому серьезно, но я не воспринимал это достаточно серьезно. Я не мог поверить, что это продлится долго или что не появится какая-то помощь. Но теперь посмотрите на это. ! И так должно быть повсюду. Европа, Азия, Америка — подумайте об Америке, пораженной вот так! Но они должны быть такими. Если бы они не были такими, они бы были здесь, помогали и наводили порядок в этом месте. Нет, я думаю, вы с самого начала лучше это поняли.