Some eight hours spent searching the district left me clue - less , arid despondent . The only logical place I could think of to go was back to the University Building . I reckoned Josella would think the same — and there was a hope that some others of our dispersed party might have drifted back there in an effort to reunite . It was not a very strong hope , for common sense would have caused them to leave there days ago .
Около восьми часов, проведенных в поисках района, оставили меня в полной растерянности и впадении в уныние. Единственное логичное место, куда я мог прийти, — это вернуться в здание университета. Я полагал, что Джозелла будет думать то же самое, и была надежда, что некоторые из нашей рассредоточенной группы могли вернуться туда в попытке воссоединиться. Это была не очень сильная надежда, поскольку здравый смысл заставил бы их уйти оттуда несколько дней назад.