He was sitting close to Lincoln ’ s statue and clutching to him his dearest possession — a side of bacon from which he was hacking a ragged slice with a blunt knife .
Он сидел рядом со статуей Линкольна и прижимал к себе самое дорогое, что у него было — кусок бекона, от которого он отрезал неровный кусок тупым ножом.