Джон Уиндем

" You ’ re going away from here ? " she said . It was half question , half statement , in a quiet voice , a little unsteadily .

— Ты уходишь отсюда? она сказала. Это был наполовину вопрос, наполовину утверждение, тихим голосом, немного неуверенным.