I went to the door again . The back part of the shop was out of the triffids ’ range — so long as they stayed outside . I was able to reach the trap door in safety and raise it . The two men who had fallen down there since I left re - emerged . One nursed a broken arm ; the other was merely bruised , and cursing .
Я снова подошел к двери. Задняя часть магазина находилась вне досягаемости триффидов — до тех пор, пока они оставались снаружи. Мне удалось безопасно добраться до люка и поднять его. Двое мужчин, упавших туда с тех пор, как я ушел, снова появились. Один лечил сломанную руку; другой был просто в синяках и ругался.
