But there were differences . For one thing , no such silence had ever before hung over the locality , weekday or Sunday . And there were several bodies lying in the street . By this time one was becoming accustomed enough to that to pay them little attention . I had , in fact , wondered that there were not more to be seen , and had come to the conclusion that most people sought some kind of shelter , either out of fear or later when they became weak . It was one of the reasons that one felt a disinclination to enter any dwelling house .
Но были и различия. Во-первых, никогда раньше над этой местностью не висела такая тишина, ни в будни, ни в воскресенье. И на улице лежало несколько тел. К этому времени к этому уже достаточно привыкли, чтобы обращать на них мало внимания. На самом деле я задавался вопросом, что больше ничего не видно, и пришел к выводу, что большинство людей искали какое-то убежище либо из-за страха, либо позже, когда они ослабели. Это была одна из причин, по которой человек не хотел входить в какой-либо жилой дом.